|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
a species of flowering tree (sophora macrocarpa) |
maya [f] |
|
| 2 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m] CO |
|
| Botany |
|
| 3 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
cacique [m] PA |
|
| 4 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
huje [m] MX:W |
|
| 5 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
guáimaro [m] CU |
|
|
|
| 6 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
cacique [m] PA |
|
| 7 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
mujú [m] MX:Se |
|
| 8 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
masico [m] GTHN |
|
| 9 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
juandiego [m] MX |
|
| 10 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
iximché [m] GT |
|
|
|
| 11 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ojite [m] MX |
|
| 12 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
uju [m] MX:Se |
|
| 13 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ojoche [m] MX |
|
| 14 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
samaritano [m] MX:S |
|
| 15 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ushi [m] MX:S |
|
| 16 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ox [m] MX:Se |
|
| 17 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
cambá nambí [m] ARUY |
|
| 18 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
toco [m] BO |
|
| 19 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
timbó [m] BO:SPYARUY |
|
| 20 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
árbol del pan [m] SVPACUDOCOVE |
|
|
|
| 21 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
al bopán [m] DO |
|
| 22 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
albopán [m] DO |
|
| 23 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
albopan [m] DO |
|
| 24 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
árbol de pana [m] PR |
|
| 25 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
buempán [m] DO |
|
| 26 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
buen pan [m] DO |
|
| 27 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
castaño [m] DOPR |
|
| 28 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
mapén [m] CU:E |
|
| 29 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
juan pan [m] DO |
|
| 30 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
guapén [m] CU:EDO |
|
| 31 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
palo de pan [m] PR |
|
| 32 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
mazapán [m] GTHN |
|
| 33 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pan de árbol [m] PE |
|
| 34 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pan de fruta [m] DO |
|
| 35 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
panapén [m] DOPR |
|
| 36 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pandisho [m] PE |
|
| 37 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pepepán [m] EC:N |
|
| 38 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
huacáporo [m] MX |
|
| 39 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
guacóporo [m] MX |
|
| 40 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
espinillo [m] PRVE |
|
|
|
| 41 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
juso [m] PR |
|
| 42 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
palo de rayo [m] PR |
|
| 43 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacagüite [m] MXHN |
|
| 44 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacahuite [m] MXHN |
|
| 45 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacahuite [m] MXHN |
|
| 46 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacagüite [m] MXHN |
|
| 47 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
siricote [m] MXGTHNSV |
|
| 48 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
trompillo [m] MXHN |
|
| 49 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
huacáporo [m] MX |
|
| 50 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
guacóporo [m] MX |
|
| 51 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
espinillo [m] PRVE |
|
| 52 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
juso [m] PR |
|
| 53 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
palo de rayo [m] PR |
|
| 54 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
aceituno [m] GTHNSVNICRPACO |
|
| 55 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
talcochote [m] MX |
|
| 56 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
talchacote [m] HN |
|
| 57 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
jeto [m] HN |
|
| 58 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
talchocote [m] HNNI |
|
| 59 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
aceituno [m] GTHNSVNICRPACO |
|
| 60 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
jeto macho [m] HN |
|
| 61 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
negrito [m] GTHN |
|
| 62 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
naraco [m] HN |
|
| 63 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
sietenegritos [m] GT |
|
| 64 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
siete negritos [m] GT |
|
| 65 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
pasac [m] GT |
|
| 66 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
suchicahue [m] MX |
|
| 67 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel [m] GTHNSVCRPAECPY |
|
| 68 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
capá prieto [m] DOPR |
|
| 69 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel macho [m] GTSVNI |
|
| 70 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel blanco [m] GTHNSV |
|
| 71 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel negro [m] PA |
|
| 72 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nogal [m] CO |
|
| 73 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
muñeco [m] CRPA |
|
| 74 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
ronrón [m] PA |
|
| 75 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
zorro [m] PA |
|
| 76 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
tigrillo [m] PA |
|
| 77 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
cucaracho [m] PA |
|
| 78 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
ciruelillo [m] CLAR |
|
| 79 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
notro [m] CL:C,SAR:S |
|
| 80 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to the neotropics (pithecellobium saman) |
carreto [m] GTHNSV |
|
|
|
| 81 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to tropical regions of the americas (enterolobium cyclocarpum) |
carito [m] CO |
|
| 82 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family (enterolobium cyclocarpum) |
guanacastle [m] MX |
|
| 83 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family (karwinskia humboldtiana) |
frutillo [m] MX |
|
| 84 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family (brya ebenus) |
granadillo [m] CU |
|
| 85 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew or sumac family (metopium toxiferum) |
guao [m] DO |
|
| 86 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family, rhamnaceae (karwinskia humboldtiana) |
coyotillo [m] MX |
|
| 87 |
Botany |
a flowering pioneer tree belonging to the genus jacaranda (jacaranda copaia) |
tambor de montaña [m] HNSV |
|
| 88 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
iquimite [m] MX |
|
| 89 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
patol [m] MX |
|
| 90 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pitol [m] MX |
|
| 91 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pemuche [m] MX |
|
| 92 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
purecua [m] MX:W |
|
| 93 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pureque [m] MX:W |
|
| 94 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompancle [m] MX |
|
| 95 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
sompantle [m] MX |
|
| 96 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
sompancle [m] MX |
|
| 97 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompacle [m] MX |
|
| 98 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompantle [m] MX |
|
| 99 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zumpantle [m] MX |
|
| 100 |
Botany |
a species of flowering tree in the buckthorn family, rhamnaceae (colubrina elliptica) |
jayajabico [m] CU |
|
| 101 |
Botany |
a species of flowering tree in the mallow family, malvaceae (hibiscus tiliaceus) |
majaguillo de playa [m] PA |
|
| 102 |
Botany |
a species of flowering tree in the mallow family, malvaceae (hibiscus tiliaceus) |
majau [m] PA |
|
| 103 |
Botany |
a species of flowering tree (jacaranda caucana) |
nazareno [m] PA |
|
| 104 |
Botany |
a perennial flowering tree of the fabaceae family (olneya tesota) |
palo de fierro [m] MX |
|
| 105 |
Botany |
a species of flowering tree in the legume family (haematoxylum campechianum) |
palo campeche [m] MXGTHN |
|
| 106 |
Botany |
a species of flowering tree in the legume family (haematoxylum campechianum) |
palo de campeche [m] MXHN |
|
| 107 |
Botany |
a species of flowering tree in the legume family (haematoxylum campechianum) |
palo de tinte [m] MX |
|
| 108 |
Botany |
a small tree in the flowering plant family solanaceae (cyphomandra betacea) |
pepino de monte [m] BO:E |
|
| 109 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family, anacardiaceae (astronium graveolens) |
sangualico [m] MX |
|
| 110 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family, anacardiaceae (astronium graveolens) |
diomate [m] CO |
|
| 111 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family, anacardiaceae (astronium graveolens) |
quebracho [m] CO |
|
| 112 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family (brya ebenus) |
tampicirán [m] MX |
|
| 113 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (dipteryx odorata) |
almendrillo [m] CUDOPR |
|
| 114 |
Botany |
an important medicinal tree, as well as an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
barajo [m] HNSV |
|
| 115 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (dipteryx odorata) |
cumarú [m] HNNI |
|
| 116 |
Botany |
a species of small tree in the flowering plant family rhamnaceae (rhamnus cathartica) |
espino cerval [m] |
|
| 117 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family (enterolobium cyclocarpum) |
guanacaste (náhuatl) [m] HNSVCRNI |
|
| 118 |
Botany |
a species of tree and flowering plant in the family anacardiaceae (spondias mombin) |
hobo (caribe) [m] DO |
|
| 119 |
Botany |
a species of flowering tree in the family fabaceae (intsia bijuga) |
ipil (tagalo) [m] |
|
| 120 |
Botany |
a flowering tree (simarouba glauca) |
jeto [m] HN |
|
| 121 |
Botany |
a flowering tree (simarouba glauca) |
jiñocuabo [m] NI |
|
| 122 |
Botany |
a species of tree and flowering plant in the family anacardiaceae (spondias mombin) |
jobillo [m] DOPR |
|
| 123 |
Botany |
a species of tree and flowering plant in the family anacardiaceae (spondias mombin) |
jobo [m] |
|
| 124 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium cyclocarpum) |
juanacastle (náhuatl) [m] MX |
|
| 125 |
Botany |
a species of flowering tree in the family rhamnaceae (colubrina elliptica) |
mabí [m] DOPR |
|
| 126 |
Botany |
a species of flowering tree or shrub of the genus sophora of the family fabaceae (sophora macrocarpa) |
mayo [m] |
|
| 127 |
Botany |
a species of flowering tree in the family fabaceae (prosopis affinis) |
ñandubay [m] |
|
| 128 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
berba [f] PA |
|
| 129 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
pacará [f] BO:SAR |
|
| 130 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
oreja de negro [f] ARUY |
|
| 131 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
oreja de mono [f] BO:E |
|
| 132 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to argentina, brazil, paraguay, and uruguay (prosopis affinis) |
algarrobilla [f] BOCLAR |
|
| 133 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
fruta de pan [f] NICRPAVE |
|
| 134 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pana [f] DOPR |
|
| 135 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
acacia de los masones [f] DO |
|
| 136 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
brea del agua [f] AR |
|
| 137 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
aroma extranjera [f] DO |
|
| 138 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
cinacina [f] ARUY |
|
| 139 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
cina-cina [f] ARUY |
|
| 140 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
retama [f] MX |
|
| 141 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
parkinsonia [f] CL |
|
| 142 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
acacia de los masones [f] DO |
|
| 143 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
acacia de los masones [f] DO |
|
| 144 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
aroma extranjera [f] DO |
|
| 145 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
brea del agua [f] AR |
|
| 146 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
cina-cina [f] ARUY |
|
| 147 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
cinacina [f] ARUY |
|
| 148 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
parkinsonia [f] CL |
|
| 149 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
retama [f] MX |
|
| 150 |
Botany |
a species of flowering tree (simarouba glauca) |
laguilla [f] DO |
|
